تتركز عمليات الشركة في دولة الإمارات على مشروع غاز الإمارات الذي يعتمد على شراء 600 مليون قدم مكعب من الغاز المستورد من شركة النفط الوطنية الإيرانية يومياً لنقله ومعالجته وبيعه في دولة الإمارات. وكان من المفترض أن يتم استلام الغاز من خلال المنصة البحرية الموصولة بالبنية التحتية لحقل مبارك النفطي ليُنقَل بعد ذلك عبر خط أنابيب قطره 30 بوصة إلى مصنع غاز الصجعة، المملوك لشركة دانة غاز، لمعالجته وتحليته (استخلاص الكبريت) واستخراج سوائل الغاز الطبيعي (المكثفات) لبيعها داخل دولة الإمارات. وتعود ملكية منصة التسليم البحرية وخط الأنابيب ومصنع غاز الصجعة للشركة المتحدة لنقل الغاز المملوكة بالكامل لدانة غاز.
وتتولى شركة الهلال للغاز الطبيعي المحدودة، والتي تمتلك دانة غاز حصة 35% فيها، بيع الغاز إلى المستخدمين النهائيين في دولة الإمارات، وكذلك تسويق والسوائل النفطية والكبريت إلى العملاء داخل المنطقة وخارجها. لكن شركة النفط الوطنية الإيرانية لم تلتزم بتوريد الغاز في الفترة التي كان من المفترض أن ينطلق فيها المشروع في العام 2005 وذلك حسب العقد الموقع مع شركة نفط الهلال، شريك دانة غاز في المشروع. ونتيجة لذلك، خضعت اتفاقية توريد الغاز للتحكيم الدولي منذ شهر يونيو 2009. وفي العام 2014، أصدرت هيئة التحكيم قرارها لصالح شركة نفط الهلال وأقرت بصحة عقد توريد الغاز وبإخلال شركة النفط الوطنية الإيرانية ببنود العقد ووجوب التزامها بدفع تعويضات نتيجة لذلك.
عُقدت جلسة استماع في أكتوبر 2017 للبت في حجم الأضرار ومقدار التعويضات الواجب دفعها من قبل شركة النفط الوطنية الإيرانية نتيجة لإخلالها بشروط العقد خلال الفترة من 2005 إلى 2014. وفي سبتمبر 2021، تلقت دانة غاز بلاغاً من شركة نفط الهلال بصدور الحكم النهائي بشأن الأضرار المتضمنة في القضية الأولى ضد شركة النفط الوطنية الإيرانية.
يغطي هذا الحكم مدة ثمانية أعوام ونصف تمتد بين 2005 ومنتصف 2014 من اتفاقية بيع الغاز التي تبلغ مدتها 25 عاماً. تبلغ استحقاقات دانة غاز للفترة الأولى 608 مليون دولار أميركي. إضافة إلى ذلك، يجري حالياً النظر في قضية ثانية جديدة للبت في مبلغ مطالبات أكبر بكثير للتعويض عن الأضرار خلال مدة ستة عشر عاماً ونصف تغطي الفترة المتبقية من إمدادات الغاز من العام 2014 حتى نهاية العقد في 2030. تم تحديد جلسة الاستماع النهائية في أكتوبر 2022 في باريس، ومن المتوقع صدور حكم نهائي بالتعويضات في العام 2023.
أكبر شركة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مدرجة بشكل مستقل وتركز على الغاز الطبيعي
